شروط الاستخدام — لفّة
آخر تحديث وسريان: 1 نوفمبر 2026 · التطبيق مخصّص للأعمار من ١٣ سنة فأكثر. النص العربي هو المعتمد.
١. الموافقة
باستخدامك تطبيق «لفّة» فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية. وإن لم توافق فلا تستخدم التطبيق. هذه الشروط اتفاق بينك وبين علي الشحات علي، القاهرة، مصر («نحن»)، ناشر التطبيق (AF.APPS هو اسم التطبيق).
٢. السن
- «لفّة» مخصّصة للأعمار من ١٣ سنة فأكثر. وإذا علم التطبيق أن المستخدم أقل من ١٣ سنة فإنه يقتصر على اللعب دون إنترنت ولا يجمع أي بيانات.
- دون ١٣ سنة (أو قبل الإجابة عن سؤال السن): يعمل التطبيق دون إنترنت فقط (هاتف واحد أو الشبكة اللاسلكية نفسها)، وبلا حساب ولا لعب عبر الإنترنت ولا إعلانات ولا مشتريات.
- إذا كان عمرك أقل من سن الرشد في بلدك فيجب أن يوافق وليّ أمرك على هذه الشروط.
- الغرف الخاصة عبر الإنترنت لمن هم ١٣ سنة فأكثر، والغرف العامة ومحتوى نسخة الشباب لمن هم ١٦ سنة فأكثر. لا تدخلها إن كنت أنت أو أي لاعب آخر أصغر من ذلك.
٣. الحساب
- يمكنك اللعب دون حساب. وللمستخدمين من ١٣ سنة فأكثر تُنشئ الميزات عبر الإنترنت حساب ضيف، ويمكنك تسجيل الدخول بحساب Google. يُفقد حساب الضيف إذا مسحت بيانات التطبيق أو أزلته، ولا يمكننا استرجاعه. اربطه بحساب Google للحفاظ عليه.
- أنت مسؤول عن كل نشاط يتم من حسابك. يُمنع بيع الحساب أو التنازل عنه لغيرك أو إنشاء حسابات متعددة للحصول على مكافآت.
٤. الترخيص
نمنحك ترخيصًا شخصيًا غير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء لاستخدام «لفّة» على أجهزتك لأغراض غير تجارية. جميع حقوق التطبيق ومحتواه (الألعاب والبطاقات والرسومات والأصوات والاسم والشعار) مملوكة لنا أو مرخّصة لنا. يُمنع نسخ التطبيق أو محتواه أو تعديله أو فك هندسته أو بيعه، ويُمنع استخدام برامج الغش أو النسخ المعدّلة.
٥. الإعلانات
قد تظهر الإعلانات للمستخدمين من ١٣ سنة فأكثر فقط، وتُعامَل بياناتها وفق سياسة الخصوصية. مقاطع الفيديو ذات المكافأة اختيارية، وتُمنح المكافأة عندما تؤكد شبكة الإعلانات أنك شاهدت المقطع. وإذا لم يتوفر إعلان أو لم يصل التأكيد فلا مكافأة. يُمنع استخدام أي وسيلة للمشاهدة الآلية أو تزوير المشاهدات.
٦. المحتوى الذي تنشئه
- أنت مالك حزم الأسئلة والنصوص والصور التي تنشئها، وتقرّ بأن لك الحق في استخدامها وأنها لا تنتهك حقوق أحد.
- يُمنع في أي محتوى أو اسم أو رسالة: المحتوى الجنسي، وكل ما يعرّض الأطفال لمحتوى غير لائق أو للخطر، والكراهية أو الإساءة بسبب الدين أو العِرق أو الجنس أو نحو ذلك، والتحرش والتنمّر، والتهديد والعنف، والبيانات الشخصية لأي شخص (أرقام الهواتف والعناوين وصور الأشخاص دون إذنهم)، وانتحال الشخصية، والترويج للمخدرات أو إيذاء النفس، والمحتوى غير القانوني، والإعلانات والرسائل المزعجة، والمواد المحمية بحقوق لا تملكها.
- يحق لنا حذف أي محتوى أو إيقاف أي حساب يخالف هذه الشروط، دون التزام علينا بمراقبة كل شيء.
- شكاوى الملكية الفكرية: أرسل إلى 4fdev.company@gmail.com اسم العمل ورابطه أو اسم الحزمة وما يثبت ملكيتك للحق. سنحذف المحتوى المخالف ونُخطر صاحبه.
٧. السلوك في الغرف
- احترم اللاعبين الآخرين. يحق للمضيف طرد أي لاعب، ولا يمكن للاعب المطرود العودة إلى الغرفة نفسها.
- اللعب عبر الشبكة اللاسلكية نفسها غير مشفّر، وقد يرى أي شخص على الشبكة الأسماء والرسائل؛ فلا تكتب بيانات شخصية.
- في الغرف العامة عبر الإنترنت (١٦+) عند توفرها: قد يُمنع المخالف منها أو يُغلق حسابه.
٨. التحديثات والمزايا
نواصل تطوير «لفّة» وقد نضيف الألعاب والمحتوى والمزايا أو نغيّرها أو نزيلها. وقد تُمنع الإصدارات القديمة جدًا من الميزات عبر الإنترنت إلى أن تُحدَّث (ويستمر اللعب عبر الشبكة اللاسلكية نفسها).
٩. الإيقاف والحذف
يمكنك حذف حسابك في أي وقت من إعدادات التطبيق أو من صفحة طلب الحذف. ويحق لنا إيقاف حسابك أو إغلاقه إذا خالفت هذه الشروط أو القانون أو مارست الغش. وعند إغلاق الحساب أو حذفه يُفقد ما هو مرتبط به، ولا يمنحك ذلك حق الاسترداد إلا فيما ينص عليه القانون أو سياسة المتجر.
١٠. إخلاء المسؤولية
يُقدَّم «لفّة» «كما هو». لا نضمن عمله دون أعطال أو انقطاع، ولا صحة كل معلومة في بطاقات الأسئلة بنسبة ١٠٠٪. وعند لعب ألعاب الحركة أو التحدي احرص على ألا تفعل ما يعرّضك أو يعرّض غيرك للخطر أو يخالف القانون، ولك دائمًا أن ترفض أي تحدٍّ.
١١. حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، تقتصر مسؤوليتنا الكلية تجاهك على المبلغ الذي دفعته لنا فعليًا خلال آخر ١٢ شهرًا، وإن لم تدفع شيئًا فعلى مبلغ رمزي قدره ٥٠ جنيهًا مصريًا (أو ما يعادله). ولا يمس ذلك أي حق لا يجوز إسقاطه بحكم القانون، ومنه حقوق المستهلك.
١٢. المتاجر
هذه الشروط بينك وبيننا فقط، وليست مع Apple أو Google أو Huawei، وهي غير مسؤولة عن التطبيق ولا عن دعمه. وإذا نزّلت التطبيق من App Store فإن Apple وشركاتها التابعة مستفيدة من هذه الشروط ويحق لها إنفاذها. ويجب عليك الالتزام بشروط المتجر الذي نزّلت منه.
١٣. التغييرات
قد نعدّل هذه الشروط. وفي حال التعديلات الجوهرية سنخطرك داخل التطبيق قبل سريانها بـ ١٤ يومًا على الأقل. واستمرارك في الاستخدام بعد ذلك يعني موافقتك عليها.
١٤. القانون المطبق والنزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية مصر العربية، وتختص بنظر النزاعات محاكم القاهرة المختصة، دون الإخلال بحقوق حماية المستهلك التي لا يجوز التنازل عنها في بلدك. وعند أي اختلاف بين النص العربي والنص الإنجليزي يُعتد بالنص العربي.
١٥. التواصل
علي الشحات علي · القاهرة، مصر · 4fdev.company@gmail.com. اطّلع أيضًا على سياسة الخصوصية.
Terms of Use — Laffah (لفّة)
Last updated and effective: 1 November 2026 · For ages 13 and over.
1. Agreement
By using Laffah you agree to these terms and to the Privacy Policy. If you do not agree, do not use the app. These terms are an agreement between you and Ali Al Shahat Ali, Cairo, Egypt ("we"), the publisher of Laffah (AF.APPS is the app name).
2. Age
- Laffah is for ages 13 and over. If the app learns that a user is under 13, it limits itself to offline play and collects nothing.
- Under 13 (or before you answer the age question): the app works offline only (one phone or the same Wi-Fi): no account, no online play, no ads and no purchases.
- If you are under the age of majority where you live, a parent or guardian must agree to these terms.
- Private online rooms are 13+; public rooms and the youth edition content are 16+. Do not open them if you or any player is younger.
3. Account
- You can play without an account. For users aged 13 and over, online features create a guest account, and you can sign in with Google. A guest account is lost if you clear the app's data or uninstall it, and we cannot recover it. Link Google to keep it.
- You are responsible for activity on your account. Do not sell or give away your account or create multiple accounts to collect rewards.
4. Licence
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use Laffah on your devices for non-commercial purposes. All rights in the app and its content (games, cards, art, sounds, name and logo) belong to us or our licensors. Do not copy, modify, reverse-engineer or sell the app or its content, or use cheats or modified clients.
5. Advertising
Ads may be shown only to users aged 13 and over and are handled as described in the Privacy Policy. Rewarded videos are optional; the reward is granted when the ad network confirms you watched. If no ad is available or the confirmation does not arrive, there is no reward. Do not use any means to watch automatically or fake views.
6. Content you create
- You own the question decks, text and pictures you create, and you promise you have the right to use them and that they do not infringe anyone's rights.
- Not allowed in any content, name or message: sexual content; anything that sexualises or endangers children; hate or abuse based on religion, ethnicity, gender or similar; harassment or bullying; threats or violence; anyone's personal data (phone numbers, addresses, photos of people without permission); impersonation; promoting drugs or self-harm; illegal content; advertising or spam; or copyrighted material you do not own.
- We may remove any content or suspend any account that breaks these terms, without being obliged to monitor everything.
- Intellectual-property complaints: send 4fdev.company@gmail.com the work, the link or deck name, and proof you own the right. We remove infringing content and tell the uploader.
7. Conduct in rooms
- Respect other players. The host can remove anyone, and a removed player cannot rejoin that room.
- Same-Wi-Fi play is not encrypted and anyone on the network may see names and messages; do not type personal data.
- Public online rooms (16+), once available: offenders may be banned from them or have their account closed.
8. Updates and features
We keep improving Laffah and may add, change or remove games, content and features. Very old versions may be blocked from online features until updated (same-Wi-Fi play keeps working).
9. Suspension and deletion
You can delete your account at any time in the app's Settings or through the deletion request page. We may suspend or close your account if you break these terms or the law, or cheat. When an account is closed or deleted, what is tied to it is lost, and this gives no right to a refund except where the law or the store's policy says so.
10. Disclaimer
Laffah is provided "as is". We do not promise it will run without errors or interruptions, or that every fact in a quiz card is 100% correct. Take care in action and dare games: do nothing dangerous, harmful to you or others, or illegal; you can always refuse a dare.
11. Limitation of liability
To the maximum extent the law allows, our total liability to you is limited to what you paid us in the last 12 months, or, if you paid nothing, to a nominal amount of EGP 50 (or its equivalent). This does not remove rights that cannot be excluded by law (such as consumer rights).
12. App stores
These terms are between you and us only, not Apple, Google or Huawei, who are not responsible for the app or its support. If you downloaded from the App Store, Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them. You must also follow the terms of the store you downloaded from.
13. Changes
We may change these terms. For important changes we will tell you in the app at least 14 days before they take effect. Continuing to use the app afterwards means you accept them.
14. Law and disputes
These terms are governed by the laws of the Arab Republic of Egypt and the competent courts of Cairo have jurisdiction, without taking away consumer-protection rights in your country. If the Arabic and English texts differ, the Arabic text prevails.
15. Contact
Ali Al Shahat Ali · Cairo, Egypt · 4fdev.company@gmail.com. See also the Privacy Policy.